1
神奇的变色龙
⭐⭐⭐
Today we go to the zoo.今天我们去动物园。
I see a panda, an elephant, a bear, a giraffe, a monkey, a tiger, a lion, a zebra, and an ostrich.我看见大熊猫、大象、熊、长颈鹿、猴子、老虎、狮子、斑马和鸵鸟。
They are all cute and strong and fast.它们都很可爱、强壮、跑得快。
But look!但是看!
The chameleon is small but magical.变色龙很小但很神奇。
It can be many colours.它可以是很多颜色。
Red, pink, green, yellow, orange, blue, purple—so many colours!红色、粉色、绿色、黄色、橙色、蓝色、紫色——好多颜色!
Listen!听!
Do you hear that?你听到了吗?
The chameleon says, "Hello, Xiao Mei!"变色龙说:“你好,小美!”
My eyes open big.我的眼睛睁得大大的。
My ears hear it.我的耳朵听见了。
My mouth opens.我的嘴巴张开了。
My body cannot move.我的身体动不了。
2
变色龙会说话
⭐⭐⭐
"You can talk?" I ask.“你会说话?”我问。
"Yes," says the chameleon.“是的,”变色龙说。
"I am a different chameleon.“我是一只不同的变色龙。
I can teach you many things."我可以教你很多东西。”
"What can you teach?" I ask.“你能教什么?”我问。
"On Monday, maths.“星期一,数学。
On Tuesday, English.星期二,英语。
On Wednesday, science.星期三,科学。
On Thursday, art.星期四,美术。
On Friday, music.星期五,音乐。
But on Saturday and Sunday, we play and have fun!"但星期六和星期日,我们玩得很开心!”
3
课程和爱好
⭐⭐⭐
My face is different! I am happy!我的脸不一样了!我很开心!
My hobby is swimming.我的爱好是游泳。
After class, I swim a lot.课后我游很多泳。
These are my friends.这些是我的朋友。
His hobby is skating.他的爱好是滑冰。
Her hobby is skiing.她的爱好是滑雪。
We learn about insects and plants.我们学习昆虫和植物。
When do you study?你什么时候学习?
It is interesting!真有趣!
What time is it now?现在几点了?
It is half past one.现在是一点半。
I need to do my homework.我需要做家庭作业。
But how can I study when a magical chameleon is with me?但是当一只神奇的变色龙和我在一起时,我怎么能学习呢?
4
晚上
⭐⭐⭐
That evening, I eat noodles, rice, chicken, fish, carrots, tomatoes, dumplings, and a cupcake.那天晚上,我吃了面条、米饭、鸡肉、鱼肉、胡萝卜、西红柿、饺子和一个杯形蛋糕。
I am very hungry!我太饿了!
Then I know: the chameleon says soon we can have football and basketball clubs.然后我知道了:变色龙说很快我们就会有足球和篮球俱乐部了。
But when?但是什么时候呢?
I cannot stop.我停不下来。
I hear something from my room.我听到我的房间有声音。
It is the chameleon!是那只变色龙!
下一集预告:变色龙送给小美一个会飞的排球,但球飞得太高,消失在了天空中……