1
第1集:运动的力量
⭐⭐⭐
Sport is fun. I can jump high and jump far.运动很有趣。我能跳得高、跳得远。
I play ping-pong and volleyball.我打乒乓球和排球。
I hope to be a star player.我希望成为一名明星运动员。
It is hard, but I never give up.这很难,但我决不放弃。
I try my best. I try again and again.我尽我最大的努力。我一次又一次地尝试。
Coco says, "Do not lose hope."可可说:“不要失去希望。”
Keep trying, and you can do it.继续努力,你就能做到。
Because of Coco, I am not afraid to fail.因为有可可,我不害怕失败。
A star has great ability.明星有了不起的能力。
下一集预告:运动完,家里乱糟糟的——小美能帮爸爸妈妈做哪些家务呢?
2
第2集:能干的小帮手
⭐⭐⭐
Phew! The house is dirty.啊!房子很脏。
I wash the dishes and feed the dog.我洗盘子,喂狗。
I sweep the floor and take out the rubbish.我扫地,倒垃圾。
This is my to-do list: tidy my desk, clean my room.这是我的待办清单:整理书桌,打扫房间。
May I play outside?我可以出去玩吗?
Yes! Good job! You are helpful.可以!干得好!你真能干。
I water the flowers in the yard.我给院子里的花浇水。
I pick apples, and I cut the grass.我摘苹果,还修剪草坪。
Sometimes I feel tired, but the sunshine is warm.有时我觉得累,但阳光很温暖。
Coco is my little helper, too.可可也是我的小帮手。
下一集预告:窗外的天气变了——风把云吹走,可可说今天要带把伞!
3
第3集:天气日记
⭐⭐⭐
Today is sunny. The sun is in the sky.今天阳光充足。太阳在天空中。
Look at the cloud! It is cloudy.看那朵云!天是多云的。
The wind blows. It is windy.风吹起来了。风很大。
Rain, rain! It is a rainy day.雨,雨!今天多雨。
It is cold. Do you like rain or snow?天冷。你喜欢雨还是雪?
I write in my diary every day.我每天写日记。
My teacher says, "Enjoy the day."我的老师说:“好好享受这一天。”
I eat an ice cream. It tastes really good.我吃了一个冰激凌。味道真不错。
Later, I turn on the TV for the weather report.后来,我打开电视看天气预报。
下一集预告:一年四季,小美最喜欢哪一季?去海边还是看雪山?可可来投票!
4
第4集:四个季节
⭐⭐⭐
There are four seasons in a year.一年有四个季节。
Spring is warm. Summer is hot.春天温暖。夏天炎热。
Autumn is cool. Winter is cold.秋天凉爽。冬天寒冷。
My favourite season is summer.我最喜欢的季节是夏天。
In summer, we go to the beach and the sea.夏天,我们去海滩和大海。
On my birthday, we fly kites.在我生日那天,我们放风筝。
What happens in a snowstorm?暴风雪里会发生什么?
Wait! The seasons go round all year.等着瞧!一年四季循环往复。
It is quite wonderful. Let us join the fun.这真是奇妙。我们一起去玩吧。
下一集预告:要去海边了!坐公交车、火车还是飞机?可可有自己的交通工具!
5
第5集:出发去旅行
⭐⭐⭐
How do we travel?我们怎么去旅行?
We take a bus, a car, or a train to the city.我们坐公交车、汽车或火车去城市。
A ship goes on the sea. A plane goes in the sky.大船在海上航行。飞机在天空中飞。
I live near the park. It is a nice place.我住在公园附近。那是个好地方。
By bike, we go for a picnic.我们骑自行车去野餐。
The truck beeps. The subway whooshes by.卡车鸣着喇叭。地铁呼呼地驶过。
The tram chugs along. The bell rings.有轨电车突突地走着。铃响了。
It takes ten minutes on my bike.我骑自行车要十分钟。
I wear a hat and I am on my way.我戴上帽子,上路了。
下一集预告:到站了!图书馆、电影院、超市在哪里?小美要自己找到路!
6
第6集:自己找路
⭐⭐⭐
The bus has four wheels.这辆公交车有四个轮子。
Go straight, then turn left.直走,然后向左转。
Where is the library? It is near the centre.图书馆在哪里?它在中心附近。
The cinema is next to the hospital.电影院在医院旁边。
The supermarket is over there, and the museum is here.超市在那边,博物馆在这儿。
Tomorrow, a nice woman asks me for help.明天,一位好心的女士请我帮忙。
I walk and cross the street carefully.我走着,小心地过马路。
Be careful! Look at the cars.当心!看那些汽车。
I find the place on my own. What a happy day!我自己找到了地方。多开心的一天!
下一集预告:下学期,小美想当一名小职业体验家——医生、消防员还是厨师?