1
第1集:长大做什么
⭐⭐⭐
What do you want to be?你长大想做什么?
My uncle is a doctor. My aunt is a nurse.我的叔叔是医生。我的阿姨是护士。
A fireman helps people. A farmer works in the field.消防员帮助人们。农民在田里劳作。
The cook bakes bread. It is yummy.厨师烤面包。真好吃。
A police officer works at the police station.警察在派出所工作。
The painter uses a brush. The writer writes books.画家用刷子。作家写书。
A scientist studies the world. The worker builds things.科学家研究世界。工人建造东西。
The driver drives a taxi. He is safe.司机开出租车。他很安全。
I often see an owl at night. It is a night owl.我常在晚上看到猫头鹰。它是个夜猫子。
下一集预告:可可今天心情不太好——它一会儿伤心,一会儿生气,小美能安慰它吗?
2
第2集:各种心情
⭐⭐⭐
How do you feel?你感觉怎么样?
I am happy. I laugh and I smile.我很开心。我哈哈大笑。
Coco is sad and scared. It is also angry.可可又伤心又害怕。它还生气了。
Do not be worried. Are you excited?别担心。你兴奋吗?
I give Coco a gift: a model car.我送给可可一个礼物:一辆模型小汽车。
Coco stops shouting and feels better.可可不再喊叫,感觉好多了。
We should talk about our feelings.我们应该说出自己的感受。
A huge dog hits the ball on the street.一只大狗在街上撞了球。
Next, we go to the opera show.接下来,我们去看歌剧演出。
下一集预告:学校才艺表演要开始了!可可想表演魔术,可它能赢得比赛吗?
3
第3集:才艺大比拼
⭐⭐⭐
The school talent show is today.学校才艺表演今天举行。
I act a little play. Coco shows magic.我演一出小戏。可可表演魔术。
Coco shines! It is great.可可表现突出!它太棒了。
Coco shows magic again. It wins a big prize!可可又表演魔术。它赢了一个大奖!
The dancer dances slowly. The boy claps and cheers.舞蹈演员慢慢地跳。小男孩也鼓掌欢呼。
I do a puzzle and I just have fun.我拼拼图,只是图个开心。
Everyone claps. We are all stars.大家鼓掌。我们都是明星。
下一集预告:表演结束,小美种下一颗种子——它能长成向日葵吗?
4
第4集:一颗种子的梦想
⭐⭐⭐
I have a little seed.我有一颗小种子。
I dig the earth and plant the seed.我挖开泥土,种下种子。
A small root grows down. A thin stem grows up.小小的根往下长。细细的茎往上长。
A leaf comes out. It is a sunflower!一片叶子长出来。是一株向日葵!
The sunflower sleeps and grows every day.向日葵每天睡觉、生长。
It will be big and tall. Its dream will come true.它会长得又大又高。它的梦想会实现。
I put it by the window, in the sun.我把它放在窗边,晒太阳。
下一集预告:学校要办文化节了!小美和可可准备做些什么特别的事?
5
第5集:校园文化节
⭐⭐⭐
The school has a drama, a trip, and a fair.学校有戏剧、一次旅行和一个义卖会。
It is a special festival for all students.这是所有学生的特别节日。
Raindrops fall like little dots. We listen to music.雨点像小圆点一样落下。我们听音乐。
We learn about Chinese culture for an hour.我们花一个小时了解中国文化。
I take notes and vote for my favourite.我记笔记,为我最喜欢的投票。
We design a poster for our hometown.我们为家乡设计一张海报。
The keeper says, "Lovely work, everyone!"管理员说:“大家做得真好!”
下一集预告:节日要穿漂亮衣服!可可选了裙子,小美该穿什么去聚会呢?
6
第6集:聚会穿什么
⭐⭐⭐
It is a party today. What do I wear?今天有个聚会。我穿什么?
I put on a T-shirt, a shirt, and a skirt.我穿上T恤、衬衫和裙子。
I wear shorts, trousers, and a sweater.我穿上短裤、裤子和毛衣。
Coco wears a dress, a scarf, and a little robe.可可穿上连衣裙、围巾和一件小长袍。
The dressmaker says, "This is not wrong."裁缝说:“这没穿错。”
You are clever, Coco. You look like a whale!你真聪明,可可。你看起来像一条鲸!
We wear our uniforms to the party. Mr Wang comes, too.我们穿着制服去聚会。王老师也来了。
Happy party, happy Coco, happy me!快乐的聚会,快乐的可可,快乐的我!
下一集预告:五年级要来了!小美和可可将搬进新的社区,遇到全新的朋友和挑战……