1
存钱的小能手
⭐⭐⭐
I save my pocket money every week.我每周都存零花钱。
I don't spend it all on crayons or toys.我不会把钱都花在蜡笔或玩具上。
The shopkeeper smiled at me.店主对我微笑。
"You are a good saver!"“你是个存钱小能手!”
2
掉进历史书
⭐⭐⭐
One day, my grandma and I fall into a book.有一天,奶奶和我掉进了一本书里。
It is a history book.那是一本历史书。
Inside, there are dinosaurs!里面居然有恐龙!
"Welcome to the Debate Club!" says a grey dinosaur.“欢迎来到辩论俱乐部!”一只灰色的恐龙说。
"Today's topic: Are dinosaurs fast or slow?“今天的话题:恐龙是快还是慢?
My opinion: Dinosaurs are slow.我的看法:恐龙是慢的。
Fact: some are fast."事实:有些是快的。”
"That's not a debate," I say.“那不是辩论,”我说。
"You need two sides."“你需要两方。”
A young traveller explores with us.一位年轻的旅行者和我们一起探索。
"Look at this dinosaur line—it shows the truth.“看这条恐龙线——它显示了真相。
The reason is in the stones."原因就在石头里。”
We explore fairy tales and facts.我们探究童话和事实。
Health is more important than money.健康比金钱更重要。
Apples are healthier than candy.苹果比糖果更健康。
The peel of an apple is good for you.苹果皮对你有好处。
That is a fact, not an opinion.那是事实,不是看法。
3
金恐龙
⭐⭐⭐
Then, the floor moves.然后,地板动了。
A huge dinosaur with golden teeth shouts!一只长着金牙的巨大恐龙喊叫起来!
"Everything I touch turns to gold—clang!"“我碰到的所有东西都变成金子——叮当!”
"Run!" shouts the traveller.“快跑!”旅行者喊道。
We run past the desert, grassland, lake, plateau, and waterfall.我们跑过沙漠、草原、湖泊、高原和瀑布。
China has many natural wonders, but right now I wish I had a wheelchair to go faster!中国有许多自然奇观,但现在我希望我有一辆轮椅能跑得更快!
We go into a room.我们走进一个房间。
I see an invention: a bird feeder made of cloth, string, glue, and paper.我看到一个发明:用布料、线、胶水和纸做的鸟食罐。
"Who made this?" I ask.“这是谁做的?”我问。
"I did," says a man.“我做的,”一个男人说。
He is the inventor of the fan!他是风扇的发明者!
"And I also made the drum—a musical instrument.“我还做了鼓——一种乐器。
But the golden dinosaur is my big wrong."但那只金恐龙是我最大的错误。”
What does he mean?他是什么意思?
And why is my tooth hurting?为什么我的牙在疼?
下一集预告:小美的牙痛是因为一颗会说话的牙齿,它要带小美去参加一场毕业典礼……