七下 · 小美日常生活记

点句子听发音 · 点橙色词读单词 · 🔊播放 🔁复读 🎤跟读打分

⭐ 0/10
1

第1集:周末大采购

⭐⭐⭐
It is Saturday again, and Mum takes Xiao Mei to the shopping mall.又是星期六,妈妈带小美去购物商场。
They make a shopping list: fruit, vegetables, milk and some bread.他们列了一张购物清单:水果、蔬菜、牛奶和一些面包。
At the supermarket, Xiao Mei picks red strawberries and a big watermelon.在超市,小美挑了红草莓和一个大西瓜。
Mum also buys cabbage, carrots, chicken and tofu for dinner.妈妈还买了卷心菜、胡萝卜、鸡肉和豆腐做晚饭。
The bags are heavy, so Coco helps carry one small bag.袋子很重,所以可可帮忙提一个小袋子。
Xiao Mei wants to buy a pair of trousers and a warm sweater for the school party.小美想为学校的聚会买一条裤子和一件暖和的毛衣。
She checks the price carefully because she has only a little pocket money.她仔细查看价格,因为她只有一点零花钱。
The red skirt is expensive, but the blue one is cheap and on sale.红裙子很贵,但蓝裙子很便宜,还在特价。
Xiao Mei decides to save her money and buy a notebook instead.小美决定把钱存起来,改买一本笔记本。
She learns to spend money wisely and not to waste it.她学会明智地花钱,不浪费。
At breakfast, she shares a sandwich with Coco and pays for the milk herself.早餐时,她和可可分享一个三明治,自己付了牛奶钱。
下一集预告:科学课上,可可悄悄告诉小美一个关于地球和水的秘密。
2

第2集:一滴水的旅行

⭐⭐⭐
Coco whispers, "Let me tell you a secret about our planet Earth."可可小声说:"让我告诉你一个关于我们地球的秘密。"
The ocean is very large, deep and wide, and it covers most of the earth.海洋非常广阔、深邃,覆盖了地球的大部分。
There are millions of living things in the freshwater rivers and seas.在淡水河流和海洋里,有数百万种生物。
The water drops fall from the clouds, run through the ground, and return to the sea.水滴从云中落下,穿过地面,又回到大海。
This is the water cycle, and water is useful to everyone.这就是水循环,水对每个人都很有用。
Every day we wash, take a shower and brush our teeth under the tap.每天我们都在水龙头下洗漱、淋浴、刷牙。
"Water is valuable, so we must not waste it," Coco says seriously."水是宝贵的,所以我们绝不能浪费,"可可认真地说。
Xiao Mei turns off the tap while she brushes her teeth to save water.小美刷牙时关上水龙头来节约用水。
She also reuses water to water the flowers and collects rainwater in a bottle.她还把水再利用来浇花,用瓶子收集雨水。
They throw rubbish into the bin, not on the ground, and never use too many plastic bags.他们把垃圾扔进垃圾箱,而不是扔在地上,也从不用太多塑料袋。
Protecting water provides clean soil for every living thing.保护水资源能为所有生物提供干净的土壤。
Xiao Mei starts a daily habit: save water, save the earth.小美养成了一个日常习惯:节约用水,拯救地球。
下一集预告:周末,小美和同学去城市里探险,结果迷路了。
3

第3集:迷路与找回方向

⭐⭐⭐
One sunny Saturday, Xiao Mei and Linlin go into the city centre.一个阳光明媚的星期六,小美和琳琳来到市中心。
They want to visit the museum and then see a film at the cinema.她们想参观博物馆,然后去电影院看一场电影。
When they come out, they cannot find the way back to the station.出来后,她们找不到回车站的路了。
"Excuse me, how can I get to the railway station?" Xiao Mei asks a policeman."打扰一下,请问去火车站怎么走?"小美问一位警察。
"Go along this road, turn left at the corner, and cross the bridge," he says."沿着这条路走,在街角左转,然后过桥,"他说。
She follows his directions and walks straight for five minutes.她照着他的指示,直走了五分钟。
They see a big sign and a bank on the right, so they know they are safe.她们看到右边有一个大标志和一家银行,于是知道自己安全了。
The trip is tiring but exciting, and they buy a small gift for Coco.这趟旅行又累又刺激,她们给可可买了一件小礼物。
That evening, they camp near a quiet village with their tent.那天晚上,她们在一个安静的村庄附近搭帐篷露营。
A kind neighbour brings them hot tea and says hello.一位好心的邻居给她们端来热茶,向她们问好。
Suddenly Coco appears, and Xiao Mei hugs him happily.可可突然出现,小美高兴地抱住他。
They return home before dark, and the unforgettable trip ends.天黑前她们回到家,这次难忘的旅行结束了。
下一集预告:小美参加了一次志愿活动,在养老院认识了一位慈祥的老奶奶。
4

第4集:温暖的志愿日

⭐⭐⭐
Yesterday Xiao Mei joined a volunteer activity at an old people's home.昨天,小美参加了养老院的一次志愿活动。
She offered to help clean rooms and chat with the elders.她主动帮忙打扫房间,和老人们聊天。
A kind lady told her about her daughter, who works as a doctor.一位慈祥的老奶奶给她讲了当医生的女儿的故事。
Xiao Mei picked up a key on the floor and returned it to an old man.小美在地上捡到一把钥匙,还给了一位老爷爷。
One old man had lost his glasses, and Coco helped him find them.一位老爷爷弄丢了眼镜,可可帮他找到了。
It was a meaningful voluntary experience, and Xiao Mei felt very happy.这是一次有意义的志愿经历,小美感到非常快乐。
They also visited a nearby farm and met a friendly farmer.他们还参观了附近的一个农场,见到了一位友好的农场主。
The farmer drove them to see his cows and showed them his fresh goods.农场主开车带他们去看奶牛,还展示了他新鲜的农产品。
"These apples are ours, and those tomatoes are theirs," he smiled."这些苹果是我们的,那些西红柿是他们的,"他笑着说。
Both Xiao Mei and Linlin learnt that helping others makes life better.小美和琳琳都懂得了帮助他人会让生活更美好。
They started early in the morning and came back home late at night.他们一早就出发,晚上很晚才回家。
下一集预告:可可提醒小美,在学校和公共场所一定要守规矩、讲礼貌。
5

第5集:做个有礼貌的孩子

⭐⭐⭐
Coco says, "Good manners and rules make our life safe and happy."可可说:"好的礼仪和规则让我们的生活安全又快乐。"
When Xiao Mei takes the subway, she always wears her helmet and gives her seat to old people.小美乘地铁时,总是戴好头盔,并给老人让座。
Traffic rules stop accidents, so she never runs across the road.交通规则能防止事故,所以她从不横穿马路。
She walks slowly and looks both ways before she steps onto the road.她走得很慢,过马路前左右张望。
At school, she does not speak loudly in the library, because noise disturbs others.在学校,她不在图书馆大声说话,因为噪音会打扰别人。
She respects her teachers and never breaks school rules.她尊敬老师,从不违反校规。
It is wrong to talk loudly or point at a person with chopsticks at dinner.吃饭时大声说话或用筷子指着人是不礼貌的。
A stranger asks her to go with him, but she remembers the warning and says no.一个陌生人叫她跟他走,但她记着警告,拒绝了。
She promised her mum that she would never go home alone at night.她答应妈妈晚上绝不一个人回家。
"Pay attention to the rules, and you will be safe," Coco reminds her."注意规则,你就会安全,"可可提醒她。
Good behavior is important, and everyone should follow the law and the advice.良好的行为很重要,每个人都应该遵守法律、听从建议。
下一集预告:学校要排一出英语戏剧,老师选小美当女主角。
6

第6集:我们的英语剧

⭐⭐⭐
This term, the school puts on an English drama, and Xiao Mei plays the heroine.这学期,学校排了一出英语剧,小美扮演女主角。
She practices every day, because she does not want to fail.她每天练习,因为她不想失败。
Her teammate helps her, and they discuss every line together.她的队友帮助她,他们一起讨论每一句台词。
Teamwork is more important than one person's skill.团队合作比一个人的技巧更重要。
Coco becomes a funny hero in the play and makes everyone laugh.可可在剧中扮演一个有趣的英雄,把大家逗笑了。
Xiao Mei works hard and tries to improve her voice.小美努力练习,想提高自己的嗓音。
Sometimes she makes a mistake, but she never gives up.有时她会出错,但她从不放弃。
Her parents support her, and the whole class cheers for her.她的父母支持她,全班同学都为她加油。
On the big night, she speaks proudly, and the play is a great success.演出之夜,她自豪地发言,演出大获成功。
"If you face your dream, you will reach your goal," she says to Coco."如果你直面梦想,你就会实现目标,"她对可可说。
The players trust each other, and peace and joy fill the stage.队员们彼此信任,舞台上充满了和平与欢乐。
下一集预告:暑假到了,小美和家人坐上长长的火车,开始一段期待已久的旅行。

📕 错题本

📖 生词本