九下 · 小美毕业与回忆

点句子听发音 · 点橙色词读单词 · 🔊播放 🔁复读 🎤跟读打分

⭐ 0/10
1

第1集:回到老街区

⭐⭐⭐
Spring came again, and Xiao Mei walked back to her old neighbourhood.春天再次来临,小美走回了她的老街区。
The narrow streets were familiar, but many things had changed.狭窄的街道依然熟悉,但很多东西都变了。
She remembered the laughter of her childhood friends on these very blocks.她还记得童年伙伴们在这些街区上的笑声。
Nowadays, more tall apartment buildings stand where the old shops used to be.如今,更多高大的公寓楼矗立在昔日小店的位置。
Xiao Mei felt a mixture of happiness and sadness as she walked along the rail.小美沿着铁路走着,心中既快乐又伤感。
Recently, her school had talked about graduation day coming soon.最近,学校一直在谈论即将到来的毕业日。
She thought about all the pleasure and amusement her classmates had shared.她想到了和同学们一起分享的所有快乐和欢笑。
Coco sat on her shoulder and changed his colour to soft pink.可可坐在她肩上,把身体变成了柔和的粉色。
He said, "This is a new era for you, Xiao Mei."他说:"这是属于你的新时代,小美。"
She visited the old jazz club where her dad used to play music.她参观了爸爸以前常去演奏音乐的老爵士俱乐部。
The owner said the area would probably become a park next year.店主说这片区域明年很可能会变成一个公园。
Xiao Mei took a deep breath and said goodbye to her childhood.小美深吸一口气,向童年告别。
下一集预告:学校组织了一次地球日环保活动,小美和可可学到了许多保护动物的知识。
2

第2集:地球日行动

⭐⭐⭐
On Earth Day, the school invited a journalist from a local environmental organization.在地球日那天,学校邀请了一位来自当地环保组织的记者。
She gave an interview to the students about pollution and wildlife.她就污染和野生动物问题接受了学生们的采访。
She showed them photos of whales, dolphins, eagles and giraffes.她给他们看了鲸鱼、海豚、鹰和长颈鹿的照片。
She said that plastic waste in the ocean is harmful to sea animals.她说海洋里的塑料垃圾对海洋动物有害。
The students learned to sort rubbish and recycle paper and cloth.学生们学会了垃圾分类,回收纸张和布料。
Xiao Mei joined a charity group that helps clean the local river.小美加入了一个帮助清理当地河流的慈善组织。
They collected wastewater samples and tested the carbon level in the water.他们采集了废水样本,检测了水中的碳含量。
The loudspeaker announced that all students should cooperate to protect nature.广播喇叭宣布,所有学生应合作保护自然。
Coco helped pick up rubbish and proudly wore a green ribbon.可可帮忙捡垃圾,自豪地戴着绿色丝带。
The teacher said that small actions can make a big difference.老师说小小的行动能带来巨大的改变。
Xiao Mei felt proud that her school was awarded the greenest school prize.小美为她的学校被评为最环保学校奖而自豪。
She made a conclusion: everyone should care for the earth every day.她得出结论:每个人都应该每天关爱地球。
下一集预告:周末,小美和家人参观了一场中国古代四大发明特别展览。
3

第3集:四大发明展

⭐⭐⭐
At the museum, Xiao Mei saw a special show about the four great inventions of ancient China.在博物馆里,小美看了一场关于中国古代四大发明的特别展览。
She saw an old compass with a magnetic needle that pointed south.她看到了一个古老的指南针,上面有一根指向南方的磁针。
The guide said that sailors used it to find their way across the sea.导游说水手们用它在海上辨别方向。
Then she saw wooden printing blocks and old paper made by hand.然后她看到了木活字印刷版和手工制作的古纸。
The invention of printing helped spread knowledge across the world.印刷术的发明帮助知识传遍了世界。
She also learned about gunpowder, which changed the way wars were fought.她还了解了火药,它改变了战争的方式。
Coco stared at the ancient lamp and said, "The wheel was also a great invention!"可可盯着古灯说:"轮子也是一项伟大的发明!"
Xiao Mei read about how people used to travel on horseback with a passport.小美读到了人们过去如何带着护照骑马旅行。
She saw a stamp collection and a model of an early airplane.她看到了一组邮票收藏和一架早期飞机的模型。
The teacher said these discoveries broaden our minds and inspire new ideas.老师说这些发现开阔了我们的思维,激发了新的想法。
Xiao Mei bought a small balloon as a souvenir from the gift shop.小美在礼品店买了一个小气球作纪念品。
She felt proud that ancient Chinese inventors were so imaginative.她为古代中国发明家如此富有想象力而自豪。
下一集预告:学校举办国际语言文化节,小美和可可体验了说不同语言的乐趣。
4

第4集:国际语言文化节

⭐⭐⭐
The school held an international culture day, and students came in different costumes.学校举办了国际文化节,学生们穿着不同的服装。
Xiao Mei learned how to say hello in Russian, German, Japanese and Spanish.小美学会了用俄语、德语、日语和西班牙语说你好。
A Japanese girl taught them to bow and wave when they say goodbye.一个日本女孩教他们说再见时鞠躬和挥手。
They saw Russian dolls, a German castle model and Arabic writing.他们看到了俄罗斯套娃、德国城堡模型和阿拉伯文字。
The teacher said that English is widely spoken around the world.老师说英语在世界各地被广泛使用。
Xiao Mei practiced pronouncing new words and circled the difficult ones.小美练习读新单词,把难的词圈出来。
Coco tried to imitate a tiger's roar and made everyone laugh.可可试图模仿老虎的吼叫,把大家都逗笑了。
They watched a cartoon in English and had to guess the dialogue.他们看了一部英文动画片,必须猜出对话内容。
Xiao Mei found that learning a foreign language is challenging but exciting.小美发现学一门外语既充满挑战又令人兴奋。
The principal said that language is a bridge between different cultures.校长说语言是不同文化之间的桥梁。
Xiao Mei wrote a short dialogue and read it with her partner.小美写了一段短对话,和搭档一起朗读。
She felt that her English had improved a lot since the start of junior high.她觉得自从上初中以来,她的英语进步了很多。
下一集预告:科技体验日,小美试坐了自动驾驶汽车,还第一次见到了AI机器人。
5

第5集:科技体验日

⭐⭐⭐
On technology day, the school invited engineers to show their latest inventions.在科技日那天,学校邀请工程师来展示他们最新的发明。
Xiao Mei sat in a self-driving car and watched the navigation screen.小美坐进一辆自动驾驶汽车,看着导航屏幕。
The engineer explained how GPS helps the car find its way.工程师解释了GPS如何帮助汽车找路。
They saw underwater robots that can explore the deep sea.他们看到了能探索深海的水下机器人。
A small AI robot could answer questions and even play chess.一个小AI机器人能回答问题,甚至还会下棋。
Coco was amazed and said, "These machines are almost alive!"可可很惊讶,说:"这些机器简直像活的一样!"
The engineer said technology requires hard work and creative thinking.工程师说技术需要努力和创造性思维。
Xiao Mei learned that electric cars are becoming more and more common.小美了解到电动汽车正变得越来越普遍。
She made a decision to study engineering when she goes to university.她决定上大学时学习工程专业。
Coco said, "You must be aware of both the good and bad sides of AI."可可说:"你必须意识到AI好的一面和坏的一面。"
The show also had models of dams and Olympic stadiums.展览上还有水坝和奥林匹克体育场的模型。
Xiao Mei took a photo with the robot and smiled for the camera.小美和机器人合了影,对着镜头微笑。
下一集预告:毕业典礼即将到来,小美和可可回顾三年初中时光,向榜样们致敬。
6

第6集:毕业日

⭐⭐⭐
The morning of graduation day, the sun shone warmly on the school playground.毕业典礼那天早上,阳光温暖地照在学校操场上。
Xiao Mei wore her school uniform and held her graduation certificate.小美穿着校服,手里拿着毕业证书。
She thought about the great people she had studied: scientists, leaders and athletes.她想起了学过的伟大人物:科学家、领导人和运动员。
She admired the athlete who won a gold medal after many failures.她敬佩那位经历多次失败后仍赢得金牌的运动员。
Her coach said, "Talent is important, but patience and hard work make a champion."她的教练说:"天赋很重要,但耐心和努力才能造就冠军。"
Xiao Mei remembered the teacher who helped her when she felt doubtful.小美想起了在她感到怀疑时帮助过她的老师。
She looked at her classmates: some would go to the same high school, others would go elsewhere.她看着同学们:有些会上同一所高中,有些会去别的地方。
Coco sat quietly on her shoulder, his colour turning from blue to gold.可可安静地坐在她肩上,颜色从蓝色变成了金色。
He said, "You have grown so much, Xiao Mei. I am proud of you."他说:"你成长了好多,小美。我为你骄傲。"
Xiao Mei hugged her best friend and promised to stay in touch.小美拥抱了她最好的朋友,承诺保持联系。
She thought about the past three years: the laughter, the tears, the challenges.她回顾了过去三年:欢笑、泪水和挑战。
Now she was ready for a new journey, a new school, a new beginning.现在她已经准备好迎接新的旅程、新的学校、新的开始。
As she walked out of the school gate, Coco whispered, "High school is waiting for you."当她走出校门时,可可轻声说:"高中正在等着你。"
下一集预告:夏天结束了,小美走进高中校园,新同学、新课程、新社团——高中的大门正在向小美敞开……

📕 错题本

📖 生词本